L'ordre du jour appelle le rapport de Dominique Baudis, au nom de la commission des affaires étrangères, sur les relations de l'Union européenne avec le Conseil de coopération du Golfe.
The next item is the report by Mr Baudis, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on European Union relations with the Gulf Cooperation Council.
Ce n'est pas bon signe lorsque l'on apprend que ce défaut de volonté politique nous amène - effectivement, Dominique Baudis avait raison - à penser que le sommet du 7 est aujourd'hui en question.
It is not a good sign when you find out that this lack of political will is giving us cause to believe - Dominique Baudis is right - that the summit on 7 June is in the balance.
Mais comment tenir pour acceptable un système qui, si on l'avait appliqué en France en 1994, aurait donné à la liste conduite par mon ami Dominique Baudis, le maire de Toulouse, la totalité des 87 sièges alloués à la France avec 25, 5 % des suffrages?
But how acceptable can a system be regarded which, if it had been implemented in France in 1994, would have given the electoral alliance of my friend the Mayor of Toulouse, Dominique Baudis, a total of 87 French seats, with 25.5 % of votes?