Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“dominer par” in English

7 examples
Tu te laisses trop dominer par tes émotions.
You're overemotional.
Vous vous laissez trop dominer par vos émotions.
You're overemotional.
Ne vous laissez pas dominer par vos émotions. Restez calme !
Don't let your emotions rule you. Be calm!
D'autres - et ils sont nombreux aussi - disent que nous ne devons pas nous laisser dominer par les États-Unis.
There are others - and there are many of them - who say that we must not be dominated by America.
Nous devons traiter la Russie comme un partenaire égal et un voisin important, mais nous ne devons pas nous laisser simplement dominer par l'ascendant qu'un partenaire a sur l'autre dans certains domaines.
We should treat Russia as an equal partner and an important neighbour but we must not be dominated simply by the strength that one partner has over another in certain areas.
Simultanément, je crains que cela reste seulement un emplâtre sur une jambe de bois tant que notre culture continuera à se laisser dominer par la pensée selon laquelle un individu ne compte qu' à partir du moment où il a un emploi rémunéré.
At the same time, I fear that as long as our culture adopts the idea that you only count as a human being if you have a paid job, we will be left fighting a running battle.
Quand les États membres feront-ils preuve d'un soutien dans une optique à long terme, n'agiront-ils plus sous l'emprise de la peur, ne se laisseront-ils plus dominer par un article critique en première page d'un journal ou les prochaines élections.
When are the Member States going to show that they support a long-term view, that they are no longer driven by fear, that they will no longer allow themselves to be ruled by a critical article on the front page of a newspaper or by the next elections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.