Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“domine dans” in English

11 examples
C'est heureusement cette deuxième variante qui domine dans le rapport de M. Tannock.
Fortunately, it is this second variant that dominates Mr Tannock’s report.
Un aspect sociologique, signe de l'aggravation de l'individualisme qui domine dans notre société.
There is a sociological aspect, symptomatic of the individualism that is increasingly threatening to take over our society.
Le marché de la publicité est également dominé, dans la pratique, par les sociétés qu’il possède.
The advertising market is also in practice dominated by the companies he owns.
C'est le point de vue encouragé par la tendance fédéraliste, qui domine dans les institutions de l'Union européenne.
This is the view encouraged by the dominant federalist tendency in the EU institutions.
Au risque de briser la belle unanimité, du reste assez factice à mes yeux, qui domine dans ces rangs, ce débat m'inspire deux réflexions.
At the risk of upsetting the harmonious unanimity in this Assembly, which, in any case, seems rather artificial to me, I would like to make two comments in relation to this debate.
Cette situation est souvent due à l'attitude publique et politique partiellement négative qui domine dans la société et à la stigmatisation des malades mentaux.
Such a situation is often caused by the prevalent partly negative public and political attitude in society and the stigmatisation of the mentally ill.
Or, c'est précisément la dimension géopolitique et sécuritaire qui domine dans l'esprit de ceux d'entre nous qui sont nés derrière le Rideau de fer, mais que l'Europe occidentale a longtemps négligée.
It is precisely the geopolitical and security dimension which is uppermost in the minds of those of us who were born behind the Iron Curtain, but which western Europe has long neglected.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, force est de constater que ce qui domine dans l'application du traité de Maastricht, ce n'est pas tout à fait ce que vous dites: ce n'est ni l'article 9, ni l'article 14 pour protéger les services publics.
(FR) Mr President, Commissioner, it has to be said that what prevails in the application of the Maastricht Treaty is not at all what you describe: it is neither Article 9 nor Article 14 for protecting public services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.