Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“domination politique” in English

12 examples
Ils s'en servent pour financer leurs déficits mais aussi leurs guerres et asseoir leur domination politique.
It uses them to finance not only its deficits but its wars as well, and it also uses them as the basis for its political domination.
Nous ne pouvons pas permettre qu'une dictature, une tyrannie ou le désir sadique d'exercer une domination politique anéantisse le Tibet ou toute autre nation du XXIe siècle.
We cannot allow Tibet or any other 21st century nation to be extinguished by a dictatorship, a tyranny, or by the sadistic desire to exert political dominance.
Sommes-nous certains qu’ils accepteront que l’élargissement de l’Union européenne ait pour contrepoint un renforcement de la domination politique des plus grands pays de l’Union européenne?
Are we sure they will accept European Union enlargement achieved at the cost of strengthening the political dominance of the largest states of the European Union?
Certes, encore guidé par la peur d'une domination politique d'une autre communauté, le résultat des élections municipales du 5 octobre dernier traduit encore une domination des partis nationalistes.
True, in a country still guided by the fear of political domination by another community, the result of the municipal elections of 5 October is yet another reflection of the domination of the nationalist parties.
L'UE et ses États membres ont, du fait de leur emprise économique, de leur domination politique et de leur pouvoir militaire, activement contribué à cet effondrement social, qui fait de nos peuples frères des réfugiés.
It is a question of the EU and the Member States having, by virtue of economic hegemony, political dominance and military power, contributed actively to the forms of social breakdown that turn our fellow human beings into refugees.
Fondamentalement, il montre la signification réelle du rôle de l'UE dans le monde tellement revendiqué, en particulier dans le traité actuellement proposé: son ambition d'atteindre la domination politique et économique.
Basically, it reflects the real significance of the much-proclaimed role of the EU in the world, in particular in the current proposed Treaty: its ambition to achieve political and economic domination.
Incontestablement, c'est encore une tentative de perpétuer par l'intermédiaire d'une politique du fait accompli, la domination politique, économique et militaire par les États-Unis et les grandes puissances de l'UE sur cette région essentielle d'Europe.
It is certainly an attempt to perpetuate by means of a fait accompli policy, the political, economic and military domination of that most important region of Europe by the USA and the EU's major powers.
Les mesures prises et les méthodes utilisées, qui comprennent l'intervention et l'occupation militaires, tentent de reproduire et d'approfondir des formes de domination politique et économique, et de contrôler les marchés et les ressources naturelles de pays en développement.
The actions taken and the methods used, which include military intervention and occupation, seek to reproduce and deepen forms of political and economic domination, and to attempt to control the markets and natural resources of developing countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.