Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“domination mondiale” in English

13 examples
À la domination mondiale de la communication, il convient d'opposer une volonté internationale commune d'autorégulation et de contrôle.
Global mastery of communications must be balanced by a joint international willingness to practice self-regulation and control.
Ce sont eux qui sont devenus les capitalistes, les néolibéraux les plus convaincus et les champions de l'ordre de la domination mondiale.
They are the ones who have become the most enthusiastic capitalists, neo-liberals and champions of the order of world domination.
Avec le cycle de négociations qui va s'ouvrir, le grand capital cherche à lever les derniers obstacles à sa liberté d'action et à sa domination mondiale.
In the forthcoming round of negotiations, the forces of capitalism are aiming to tear down the final barriers to their freedom of action and their world domination.
Qu'on ne s'y trompe pas: tout ceci s'inscrit dans une stratégie de domination mondiale, puisqu'on enlève aux peuples la capacité de se nourrir par eux-mêmes.
Let us not be mistaken, all of this comes under a strategy for world domination, since people are being deprived of the ability to feed themselves.
La Russie est importante pour l'Union européenne, non seulement en tant que fournisseur d'énergie, mais aussi en tant que contrepoids face aux desseins de domination mondiale de l'Amérique.
in writing. - (DE) Russia is important to the EU not only as a supplier of energy but also as a counterbalance to America's drive for world domination.
Cependant, connaissant les théories de domination mondiale des États-Unis, il devient évident que le but poursuivi par l’UE n’est pas la réalisation de tous ces objectifs, mais le partage du butin et la soumission des peuples.
However, knowing the world-domination theories of the US, it is clear that the aim of the ΕU is not all this, but to share out the booty and subjugate the peoples.
Monsieur le Président, la situation actuelle en Irak et tous les événements de ces 12 dernières années ne sont pas seulement le résultat de la politique de domination mondiale menée par les États-Unis et leurs plus proches collaborateurs.
Mr President, the present situation in Iraq and all that has preceded over the last 12 years are not only the result of the world-domination policy of the USA and its closest allies.
Tout aussi assoiffées de domination mondiale antidémocratique, les élites commerciales et politiques qui constituent l'Union européenne se précipitent pour mettre en œuvre ces instructions tout comme elles l'ont fait dans le cas de REACH.
Being equally thirsty for anti-democratic global domination, the commercial and political elite which constitutes the European Union hastens to implement these instructions, just as they did to implement REACH.
Autrement dit, on inverse la perspective, on s'efforce de convaincre que la domination mondiale du capital, le pillage des ressources de la planète et l'augmentation de l'exploitation des travailleurs ont des répercussions positives sur les pays du tiers-monde !
In other words they are turning black into white in a bid to convince us that the global suzerainty of big business, which is sucking the planet dry and increasing its exploitation of the workers, is a good thing for the third world!
En fait, les Américains comptent bien tirer profit de leur situation de domination mondiale, mais aussi de la faiblesse de l'Europe, incapable de réagir efficacement ou d'édicter en retour des règles protectrices et porteuses d'une certaine idée du progrès partagé.
In fact, the Americans hope to benefit not only from their position of world domination, but also from Europe's weakness and from Europe's inability to react efficiently or to announce protective rules in retaliation, rules which convey an idea of shared progress.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.