Je suis convaincu que nous avons encore absolument besoin de réglementations, surtout pour les positions dominantes sur le marché.
I am convinced that there certainly is a continuing need for regulation, especially in the case of positions of market dominance.
Par ailleurs, je souhaite que la Commission puisse effectuer un véritable examen ex ante des positions dominantes sur le marché, y compris lorsque les chiffres d’affaires sont inférieurs au seuil requis, mais que l’impact de telles fusions sur nos économies justifie largement un tel examen.
In addition, I hope that the Commission will be able to conduct a proper examination of dominant positions in the market, including in cases where turnover is below the required threshold, but where the impact of such mergers on our economies would certainly justify such an examination.