L’Europe s’est ménagé une position dominante dans le monde à cet égard.
Europe has taken on a leading role in the world here.
C'est la seule manière qui nous permettra de rendre à l'industrie européenne sa position dominante dans le monde.
This is the only way that we will be able to return European industry to a leading position in the world.
L’Union européenne veut conserver sa position dominante dans le monde, même si elle accuse actuellement un léger retard.
The European Union wants to keep its place at the head of the world pack, though it is currently falling somewhat behind.
Je soutiens entièrement son désir de légiférer pour permettre à l'Europe de répondre aux défis technologiques du secteur et de conserver une position dominante dans le monde.
I very much support his desire to legislate so as to see Europe meet the technological challenges in this sector and maintain a leading position in the world.
L'euro ne pourra jamais devenir une devise dominante dans le monde, telle que celle que nous avons cherché à créer, à moins que les objectifs du pacte de stabilité et de croissance ne soient respectés à la lettre.
The euro can never become a dominant currency in the world, the sort we have set out to create, unless the aims of the Stability and Growth Pact are strictly adhered to.