News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dominé les débats” in English
6 examplesBien qu'elle soit sans rapport avec le traité de Lisbonne, cette question a dominé les débats qui ont précédé notre référendum du 12 juin.
It was a huge issue - albeit a non-issue in terms of relevance to the Lisbon Treaty - during the debate on our referendum on 12 June.
La question tchétchène était omniprésente lors du sommet Union européenne-Russie du 22 octobre et elle a dominé les débats du Conseil "affaires générales" de lundi.
The subject dominated the European Union-Russia Summit on 22 October and it dominated our discussion at the General Affairs Council on Monday.
C'est un point sur lequel nous avons fortement insisté auprès du Premier ministre Poutine, tant durant les discussions officielles que pendant le déjeuner au cours duquel la Tchétchénie a complètement dominé les débats.
That is a point that we put very strongly to Prime Minister Putin, both during the official discussions and over lunch when Chechnya completely dominated the discussion.
Cet aspect est particulièrement important pour le développement d'une politique étrangère et de sécurité commune car nous devons nous y mettre tous, tous les parlements d'Europe, pour détruire le mythe de l'exclusivité de l'exécutif qui a trop longtemps dominé les débats de politique étrangère.
That is particularly important in the development of a common foreign and security policy because between us - between all the parliaments of Europe - we need to destroy the myth of executive exclusivity that has too long dominated discussions of foreign policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
