Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“domicile dans” in English

12 examples
Monsieur le Président, cette résolution aborde le thème de l'abandon des enfants, généralement sans domicile, dans la ville de Moscou.
Mr President, this resolution concerns the plight of abandoned children, most of them homeless, in the city of Moscow.
Nous pouvons fournir dans ce domaine des efforts importants, car le système révèle bien des failles quand on élit domicile dans un autre pays de l'Union.
Senior citizens often have entitlements of this kind and we are in a position to exercise considerable influence here, given that there are major shortcomings in the system when people move from one country to another.
Cette réglementation ne vaut que si les deux parents ont une nationalité ou un domicile dans l' Union européenne et si leur union a été confirmée par un mariage légal.
That regulation will only work if both parents are nationals of an EU country or are resident within the European Union and if their relationship was confirmed by a legal marriage.
C'est pourquoi je soutiens totalement les efforts visant à intégrer le programme d'assistance à l'autonomie à domicile dans notre décision demain, pour en faire un programme commun de l'Union européenne.
Therefore, I give my full support to the efforts to make the Ambient Assisted Living programme part of our decision tomorrow, to make it a joint programme of the European Union.
Lorsqu'une personne quitte les institutions communautaires pour prendre sa retraite, elle peut élire domicile dans n'importe quel pays, mais le montant de sa retraite dépendra du pays où elle a décidé de s'établir. Ceci est absurde.
It makes no sense that when staff retire from working for a European Union institution, they can choose to live in any country, but the value of their pension depends on what country they chose to live in.
Des informations en provenance du monde entier et touchant à tous les domaines de la connaissance deviennent accessibles depuis le domicile dans les délais les plus brefs. Pour eux, communiquer avec la totalité du globe est une chose ordinaire.
Information from all over the world and from every sphere of knowledge is delivered to the home in record time and our children can communicate all around the world on an everyday basis.
Si elles en étaient informées, plusieurs dizaines de milliers de femmes concernées habitant l'Union européenne seraient sans doute heureuses d'apprendre que nous nous penchons aujourd'hui sur une réglementation relative au travail à domicile dans l'économie informelle.
Many tens of thousands of women in the European Union who provide domestic help in the informal sector of the economy would no doubt be delighted that we are dealing with the regulation of such activity, if only they knew.
Des modifications ont-elles été apportées au projet de convention qui influent sur la limite d'âge des personnes enregistrées ou qui disposent que les informations portées dans le registre seront effacées lorsque la personne enregistrée en question a établi son domicile dans un État membre?
I should therefore like to know whether any amendments have been made to the proposal for a convention which will affect the age limit for persons registered or which will ensure that the data on the register are deleted when the registered person has obtained a residence permit in a Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.