Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“domestiques sont” in English

18 examples
Connaissez-vous un appartement que je pourrais louer où les animaux domestiques sont admis ?
Do you know of an apartment I can rent that allows pets?
Les violences domestiques sont fréquentes.
Domestic violence is widespread.
Les travailleurs domestiques sont bien souvent pénalisés par la nature informelle de leur travail.
Domestic workers are often penalised for the informal nature of their work.
Pour y arriver, certaines conditions sont à remplir et certaines tâches domestiques sont à effectuer.
To this end, a number of conditions need to be met and we need to do our homework.
Les animaux domestiques sont dorlotés mais dans l' agriculture, le bétail est encore souvent traité bestialement.
Pets are cherished, but cattle is often still treated abominably.
L’héritage des épouses se perpétue et les expériences de viol et de mauvais traitements domestiques sont répandues.
Wife inheritance continues, and experiences of rape and domestic abuse are rife.
En Europe, les travailleurs domestiques sont souvent des migrants dont la plupart sont entrés clandestinement dans le pays.
In Europe, domestic workers are generally migrant workers, a large number of whom have arrived in the country illegally.
Les travailleurs domestiques sont souvent victimes de discriminations, d'inégalités et de traitements inéquitables ou abusifs.
Domestic workers are often discriminated against and can easily be subjected to unequal, unfair or abusive treatment.
Une majorité de ces travailleurs domestiques sont des femmes et des immigrés, qu'il est plus facile d'exploiter et de sous-payer.
The majority of these domestic workers are women and immigrants, who are easier to exploit and underpay.
Comme nous l'avons formulé dans la résolution, les travailleurs domestiques sont plus exposés aux différentes formes de discrimination.
As we say in the resolution, it leaves domestic workers more likely to face discrimination and, indeed, multiple forms of discrimination.
Dans de nombreux cas, les travailleurs domestiques sont des immigrants sans papiers, ce qui les empêche de contacter les autorités lorsqu'ils sont exploités.
In many cases, domestic workers are immigrants without papers, which prevents them from contacting the authorities whenever they are exploited.
En réalité, ces enfants travaillent comme des esclaves domestiques, sont parfois battus et victimes d'abus - et il est très rare qu'ils mettent le pied dans une salle de classe.
In reality, children are put to work as domestic slaves, some are beaten and abused - they rarely set foot in a classroom.
Nous avons cependant choisi de ne pas soutenir la proposition car nous sommes intimement convaincus que les questions juridiques et domestiques sont mieux traitées par les États membres eux-mêmes.
We have nonetheless chosen to vote against the proposal, since we are basically convinced that legal and internal issues are best dealt with by the Member States themselves.
En fait, les travailleurs migrants qui acceptent des emplois temporaires peu qualifiés, à la périphérie du marché du travail, ou des emplois en tant que travailleurs domestiques, sont exposés à des discriminations multiples.
In fact, migrant workers accepting low-skilled temporary jobs on the edges of the labour market or jobs as domestic workers are exposed to multiple forms of discrimination.
Toutefois, nous ne devons pas oublier qu'il est nécessaire de s'assurer que les emplois domestiques sont bel et bien des emplois décents, même s'ils ne doivent pas tous être perçus comme des emplois précaires, dévalorisés ou sous-payés.
However, we must not forget the need to ensure that domestic jobs - not all of which should be regarded as precarious and undervalued or underpaid - are indeed decent jobs.
En effet, les résultats des enquêtes suite aux récents événements tragiques en mer ont confirmé que ces navires opérant sur des trajets domestiques sont exposés, et cela n'étonnera personne, aux mêmes risques que leurs homologues sur les lignes internationales.
Indeed, the results of investigations into recent tragic events at sea confirm that those ships operating on domestic voyages are exposed not surprisingly to the same risks as similar ships on international routes.
Expressions with “domestiques sont”
travailleurs domestiques sont9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.