Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“domestiques dans” in English

14 examples
On trouve les acariens domestiques dans les matelas, tapis, rideaux et meubles rembourrés.
House dust mites can be found in mattresses, carpets, curtains and stuffed furniture.
Il est utile de rappeler que la définition des travailleurs domestiques dans le projet de convention de l'OIT est très large.
It is worth pointing out that the definition of domestic workers in the draft ILO Convention is very wide.
. (EN) Mme Smet a raison d'attirer notre attention sur la vulnérabilité des travailleurs domestiques dans l'économie parallèle.
Mrs Smet is right to draw attention to the vulnerable position of domestic helpers in the black economy.
Quinze d'entre eux au total n'ont pas inclus les travailleurs domestiques dans leur législation en matière de protection de l'emploi.
A total of 15 of them have not included domestic workers in their employment protection laws.
Par exemple, ils peuvent inclure les travailleurs domestiques dans leurs réglementations nationales et aller au-delà des exigences minimales.
They can, for example, include domestic workers in national rules and go beyond the minimum requirements.
Les employés de maison ont été exclus de la définition des travailleurs domestiques dans la directive-cadre sur la santé et la sécurité au travail.
Domestic servants are excluded from the definition of workers in the framework directive on health and safety at work.
Simplement, quand on dit, en hésitant, qu'il y a entre 5 et 9 % de travailleurs domestiques dans le monde du travail, cela veut dire qu'on ne connaît pas ce monde-là.
Simply, when we say, with some hesitation, that domestic workers account for between 5% and 9% of all workers, that means that we do not know the world of domestic work.
Étendre l'exigence de traçabilité aux produits destinés aux animaux domestiques dans le cas où les aliments avec lesquels les animaux ont été nourris contiennent des OGM n'est pas une idée réaliste.
Extending traceability to livestock products, where GM feed has been used in feeding the animals, is not a realistic idea.
Ce racket est également lié à celui de la main d'oeuvre illégale, utilisée pour des travaux domestiques, dans le secteur agricole, dans celui de la construction, et malheureusement aussi pour la prostitution.
This racket is also linked to the racket in illegal labour, employed in domestic service, agriculture and construction, but also unfortunately in prostitution.
D'ailleurs, à propos de discriminations, je voudrais préciser que je prône dans mon rapport sur la révision de la directive sur le congé de maternité l'inclusion des travailleurs domestiques dans le champ d'application de la directive.
In fact, on the subject of discrimination, I should like to mention that, in my report on the revision of the Maternity Leave Directive, I advocate the inclusion of domestic workers within the scope of the directive.
Les articles publiés l'été dernier dans le journal belge De Standaard concernant la présence d'esclaves domestiques dans certaines ambassades bruxelloises, à un jet de pierre du Berlaymont, prouvent que ces scénarios ne sont pas exagérés.
The reports in the Belgian newspaper De Standaard last summer about house slaves in certain embassies in Brussels, only a stone's throw from the Berlaymont building, prove that these scenarios are not far-fetched.
Sont particulièrement victimes de ce trafic les jeunes filles originaires du sud-est du Togo qui sont très recherchées comme domestiques dans les zones relativement prospères situées aux alentours de Lagos au Nigéria et de Libreville, au Gabon, ces deux pays étant tous deux exportateurs de pétrole.
Child trafficking particularly affects young girls from the south east of Togo who are in high demand to work as domestics in relatively wealthy areas around Lagos in Nigeria and Libreville in Gabon, both oil exporting countries.
Expressions with “domestiques dans”
travailleurs domestiques dans7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.