- A6-0307/2005, de M. Dombrovskis, au nom de la commission des budgets, sur le projet de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2006 (Section I, Parlement européen;
- the report by Mr Valdis Dombrovskis, on behalf of the Committee on Budgets, on the draft general budget of the European Union for the financial year 2006 (Section I, European Parliament;
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0106/2005) de M. Dombrovskis, au nom de la commission des budgets, sur l’état prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement pour l’exercice 2006 (2005/2012(BUD)).
The next item is the report by Valdis Dombrovskis, on behalf of the Committee on Budgets, on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2006 (2005/2012(BUD)) (A6-0106/2005).
- le rapport (A6-0043/2005) de M. Dombrovskis, au nom de la commission des budgets, sur les orientations relatives aux sections II, IV, V, VI, VII, VIII (A) et VIII (B) et à l’avant-projet d’état prévisionnel du Parlement européen (section I) pour la procédure budgétaire 2006
- the report (A6-0043/2005) by Mr Dombrovskis, on behalf of the Committee on Budgets, on the guidelines for Sections II, IV, V, VI, VII, VIII (A) and VIII (B) and on the European Parliament's preliminary draft estimates (Section I) for the 2006 budgetary procedure