Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“domaines traditionnels” in English

18 examples
Cela couvre en réalité toute une partie des domaines traditionnels de la politique régionale.
This does, in fact, cover a great deal of the traditional regional policy ground.
La prévention des conflits et la gestion des crises sont des domaines traditionnels de l'intervention de la Communauté.
The prevention of conflict and crisis management are traditional areas of Community activity.
La politique monétaire, Monsieur le Président, est l'un des domaines traditionnels de la souveraineté nationale. L'argent, c'est le pouvoir.
Monetary policy, Mr President, is one of the traditional areas of national sovereignty.
Deuxièmement, nous devons veiller à ce que les aides aux investissements ne soient pas couplées aux domaines traditionnels des aides régionales.
Second, we must take care that the investment subsidies are not linked to the traditional support areas of regional aid.
En même temps, toutefois, il ne serait pas sage de sous-estimer l’importance de la gestion des risques dans les domaines traditionnels, à savoir les risques liés au crédit et au marché.
At the same time, however, it would be unwise to underestimate the importance of risk management in the traditional areas of credit and market risks.
Ces problèmes pourraient prendre une importance concurrentielle assez grande, ce qui risquerait à terme dans certains pays membres de fragiliser la base des domaines traditionnels de l'assurance.
This problem may well be relevant in terms of competition. There would be the danger that this would permanently undermine areas of insurance which have developed traditionally in individual Member States.
Ils offrent de nouvelles possibilités aux exploitations agricoles, même dans les régions où la compétitivité de l'agriculture est confrontée à de graves difficultés dans les domaines traditionnels.
That means new opportunities for farms and also where agricultural competitiveness is facing huge difficulties in the more traditional areas.
La situation du secteur de la construction diffère de celle des domaines traditionnels couverts par ce que l'on appelle notre "nouvelle approche de l'activité législative", qui était il y a peu l'objet du paquet sur le marché intérieur.
The construction sector's situation is different from that of the traditional areas of what has been called our 'new approach law-making', which was recently the subject of the internal market package.
Un second point qui est important à nos yeux, c'est le lien entre les domaines traditionnels de la politique étrangère et les nouveaux domaines tels que la politique énergétique, la politique climatique, la justice et les affaires intérieures.
A second point that is important to us is the connection between the traditional foreign policy areas and new areas such as energy policy, climate policy, justice and internal affairs.
Je voudrais à présent souligner, en plus de la coopération dans les domaines traditionnels - la lutte contre la criminalité organisée, la résolution des contentieux commerciaux et douaniers, le dialogue entre les entreprises - deux points fondamentalement actuels.
I would now like to mention two particularly topical points, along with cooperation in the traditional sectors (the campaign against organized crime, the settlement of commercial and customs disputes and dialogue between companies).
De ce montant, environ 1 milliard d'euros sera alloué chaque année aux domaines traditionnels de politique interne, c'est-à-dire aux programmes de la rubrique 3, et les crédits seront ensuite répartis entre les différents programmes dans le cadre de la procédure budgétaire 2004.
Of these amounts, approximately EUR 1 billion per annum will be allocated to the traditional internal policy areas, that is to say, the category 3 programmes, and these resources will then be divided up between the individual programmes within the 2004 Budget procedure.
Expressions with “domaines traditionnels”
dans les domaines traditionnels6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.