Celui-ci ouvre largement la voie à une approche européenne plus rapide et plus simple dans des domaines tels que l’environnement et la politique sociale.
It gives plenty of scope for a swifter, simpler European approach in areas such as environment and social policy.
Elle devrait être un élément clé de la politique publique dans des domaines tels que l'environnement, l'eau, l'énergie, le transport, la télécommunication, la santé et l'éducation.
It should be a key element of public policy in such areas as the environment, water, energy, transport, telecommunications, health and education.
Les politiques menées par l'UE dans des domaines tels que l'environnement, le changement climatique, l'énergie, la recherche, le transport et la pêche ont des conséquences directes sur l'Arctique.
EU policies in areas such as the environment, climate change, energy, research, transport and fisheries have a direct bearing on the Arctic.
Le Conseil accorde une importance égale aux trois dimensions du processus de l'ASEM et se réjouit de la coopération entre les pays européens et asiatiques dans de nombreux domaines tels que l'environnement, le bien-être et l'éducation des enfants.
The Council is committed to the equal importance of the three dimensions of the ASEM process and welcomes the cooperation between European and Asian countries in numerous fields, such as environment, child welfare and education.
En tant que Suédois, membres du groupe libéral, nous envisageons l'intégration européenne comme un moyen pour résoudre des problèmes transfrontaliers dans des domaines tels que l'environnement, le commerce, la libre circulation, les droits de l'homme et la gestion des conflits.
As Swedish Liberals, we view European integration as an opportunity to achieve solutions to cross-border problems relating, for example, to the environment, trade, movement across borders, human rights and conflict management. Social integration is an important part of the development of Europe.
Je comprends bien que la sécurité alimentaire doit constituer le point de départ, mais il convient également d'établir des liens avec d'autres domaines tels que l'environnement, la santé, etc. J'espère qu'une future autorité énergique sera en mesure de mettre en branle cette dynamique.
I can understand if food safety has to be the point of departure, but surely links must be established with other areas, such as the environment, health and such like. I hope that an energetic, future authority can get this dynamic going.
Il en va de même d'un grand nombre d'autres domaines tels que l'environnement, les infrastructures, la sécurité nucléaire, etc. Et puisque ces pays ont les mêmes tâches à accomplir, il faut bien considérer, par principe, que les uns et les autres ont tout autant besoin de notre aide financière.
The same applies in a lot of other areas, such as environment, infrastructure, safety of nuclear power, etcetera. If the countries have the same tasks there must, in principle, also be the same need for economic support.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.