Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“domaines tels que l'emploi” in English

10 examples
Les différentes expériences rencontrées au sein de chacun de ces États dans des domaines tels que l’emploi révèlent à quel point cet objectif est ambitieux.
The different experiences of individual Member States in areas such as employment demonstrate just how ambitious this objective is.
Mais notre stratégie comporte également des engagements dans des domaines tels que l'emploi et la politique sociale, l'agriculture, la recherche et la politique régionale.
But our strategy also includes commitments in areas such as employment and social policy, agriculture, research and regional policy.
Le fait de disposer de droits équivalant à ceux des citoyens de l'UE dans des domaines tels que l'emploi, l'éducation et la protection sociale augmentera leur contribution économique.
Rights equal to those of EU citizens in areas such as employment, education and social protection will enhance their economic contribution.
Tout indique que, dans des domaines tels que l'emploi, la santé, l'éducation et l'aide sociale, notamment, les femmes vont en subir les conséquences plus durement et plus longtemps que les hommes.
All the indications are that as regards, inter alia, employment, health, education and social support, women will feel the consequences more and for longer than men will.
Un rapport sera ainsi transmis au Conseil européen qui fera le point sur la définition d' indicateurs de performance dans des domaines tels que l' emploi, l' innovation, la réforme économique, la cohésion sociale.
So a report will be passed to the European Council which will finalise the definition of performance indicators in spheres such as employment, innovation, economic reform and social cohesion.
Leur développement concerne donc directement des domaines tels que l'emploi, l'inclusion sociale, la protection de l'environnement et, de manière générale, la réalisation des objectifs de la politique de cohésion.
Their development is therefore directly related to areas such as employment, social inclusion, environmental protection and the achievement in general of the cohesion policy objectives.
Ce rapport exige une directive sur l' égalité des chances couvrant une série de domaines tels que l' emploi, l' éducation et la formation, le transport, la société de l' information et la politique des consommateurs.
This report calls for an equal treatment directive covering a range of areas such as employment, education and training, transport, the information society and consumer policy.
Je suis sûr que les chefs d'État ou de gouvernement parviendront à un accord et que ce pacte entrera en vigueur, permettant d'accélérer la coopération économique dans des domaines tels que l'emploi et les finances publiques.
I am certain that the Heads of State or Government will manage to reach an agreement and this scheme will come into force, making it possible to step up economic cooperation in areas including employment and public finance.
Pour la première fois, les gouvernements nationaux de ces pays se sont engagés à apprendre les uns des autres et à échanger des stratégies sur la manière d'améliorer la vie de la minorité rom dans des domaines tels que l'emploi, l'enseignement, le logement et les soins de santé.
For the first time, the national governments of these countries made a commitment to learn from each other and to exchange strategies on how to improve life for the Roma minority in areas such as employment, education, housing and healthcare.
Il est important que les États s'investissent et rendent compte de leurs actions dans les domaines tels que l'emploi, l'éducation, la santé et le logement des populations Roms, mais aussi que la Commission fasse preuve d'un suivi rigoureux de l'utilisation des programmes européens existants.
It is important that Member States should invest and should report back on their actions in areas such as employment, education, health and housing for Roma people, but also that the Commission should ensure that it is rigorously monitoring use of existing European programmes.
Pourtant, je ne peux interpréter le nouveau traité, qui renforce les compétences communautaires dans des domaines tels que l'emploi, les affaires sociales, la sécurité extérieure et la défense, ainsi que les procédures communautaires, que comme un nouveau pas vers une union politique européenne.
Yet I cannot but interpret the new treaty which extends the powers of the Union in areas such as employment, social affairs, internal security, and defence, and which strengthens communal procedures, as a step in the direction of a European political union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.