Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“domaines social et environnemental” in English

12 examples
Je voudrais revenir au modèle "incitant" du SPG, le système de préférences généralisées, qui a été élargi aux domaines "social et environnemental".
I should like to come back once more to the system of incentives in the GSP, in the generalised system of preferences, which has of course been extended to social policy and the environment.
Notre législation est bien trop peu explicite, non seulement dans les domaines social et environnemental, mais aussi dans celui de la concurrence internationale.
Our system of rules is far too underdeveloped, not only in the area of social and environmental standards, but also in relation to the way in which international competition operates.
Toutes ces forces représentent des valeurs négatives qui vont à l’encontre des principes sur lesquels se fonde une Europe harmonisée dans les domaines social et environnemental.
All these forces represent negative values that go against the underlying principles of a Europe harmonised in respect of social and environmental issues.
Je voudrais que vous me garantissiez que ce contrôle et ces clauses de sauvegarde sont également d'application dans les domaines social et environnemental, domaines qui sont somme toute intimement liés au marché intérieur.
I would like a guarantee from you that this monitoring procedure and the safeguard clauses also apply to social policy and environmental policy, as these are, after all, very closely connected to the internal market.
Certes, il est vrai que les évaluations de ce rapport concernent les impacts sur les entreprises ou l'économie, mais l'extension prévue aux domaines social et environnemental entraîne automatiquement une influence indirecte.
It is true that the assessments in this report concern the impact on undertakings and the economy, but the planned strengthening of the system will automatically also have an indirect effect on the social and environmental sectors.
Je peux donc sans hésiter répondre par l'affirmative à la question de l'honorable parlementaire et l'assurer qu'un courant politique très clair visant à développer la plus grande énergie dans les domaines social et environnemental existe actuellement en Europe.
My answer to your question is therefore emphatically yes: in European politics today we are seeing a clear trend towards focusing on social and environmental matters.
Il ne s’agit pas d’une confrontation entre le libre-échange et le protectionnisme, car ce que nous voulons avant tout c’est un commerce en expansion certes, mais équitable et transparent, qui respecte des normes minimales dans les domaines social et environnemental.
This is not an argument between free trade and protectionism, but rather what we want is increasing, but fair and transparent, trade, which respects minimum social and environmental standards.
Cela concerne la décision et la préparation de Singapour dans les domaines social et environnemental, cela concerne le travail des enfants, cela concerne l'incidence du travail textile sur l'environnement, mais aussi sur les travailleurs, cela concerne la mondialisation.
Those points are the environmental and social decisions and preparations for Singapore, the subject of child labour, the effects of textile working on the environment, and on employees too, and the subject of globalization.
L'Union européenne doit serrer les rangs dans le sens où elle doit exiger des pays tiers des règles minimales dans le domaine fiscal, avec la même légitimité qu'elle applique dans les domaines social et environnemental, en évitant par conséquent les pays situés hors d'Europe.
For that reason the European Union must close the loopholes by demanding that third countries observe minimum tax rules, which would be just as legitimate as our requirements in the social and environmental fields, and would therefore act as a disincentive to countries outside Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.