Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“domaines sensibles tels” in English

11 examples
Afin d'obtenir de réels résultats, des opérations communes sont essentielles dans les domaines sensibles tels que la sécurité et la migration.
In order to achieve real results, joint operations in sensitive areas such as security and migration are of primary importance.
Ces objectifs devraient viser essentiellement à traiter tous les domaines sensibles tels que la sécurité, l'environnement, la capacité et la rentabilité.
These targets should focus on addressing all sensitive areas such as safety, the environment, capacity and cost-effectiveness.
En quoi l'extension de la règle du vote à la majorité qualifiée à des domaines sensibles tels que la sécurité sociale et la fiscalité va-t-elle être utile ?
How will extending QMV to delicate areas like social security and taxation help?
C'est à juste titre que certains domaines sensibles tels que la recherche, les arts ainsi que les documents contenant des secrets commerciaux sont exclus du champ d'application de cette directive.
Specific sensitive areas such as research, the arts and documents containing commercial secrets are rightly excluded from the scope of the directive.
Nous continuons nos activités de contrôle de la feuille de route et nous assurons également une aide au renforcement de l'État, y compris dans les domaines sensibles tels que l'État de droit et la gestion des frontières.
We continue our road map monitoring work, and we also deploy state-building assistance, including in sensitive areas such as the rule of law and border management.
Il faut sortir du paradoxe actuel où, jusqu'à maintenant, les travaux menés par les quinze ministres de la justice dans des domaines sensibles tels que le droit pénal et la coopération entre les forces de l'ordre, échappent au contrôle du Parlement et de la Cour.
We must put an end, once and for all, to the current paradoxical situation in which even the deliberations of the fifteen Justice Ministers on such sensitive areas as criminal law and police cooperation escape the scrutiny of Parliament and the Court of Justice.
Le défi consiste à garantir un degré élevé de protection des citoyens européens dans des domaines sensibles tels que l'environnement, la santé et la protection des consommateurs, tout en évitant de surlégiférer, ce qui nuit aux perspectives de croissance et d'emploi.
The challenge is to ensure a high level of protection for European citizens in sensitive areas such as the environment, health and consumer protection, while avoiding over-regulation, which damages growth and employment prospects.
Notre soutien budgétaire va uniquement aux pays qui se sont déjà clairement engagés à réformer leur système de finances publiques et, en renforçant des domaines sensibles tels que les marchés publics, il contribue dans une grande mesure à la lutte contre la corruption.
Our budget support goes only to those countries which are clearly committed to reforming their public finance system and, by strengthening sensitive areas like public procurement, it makes an important contribution to the fight against corruption.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.