Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“domaines sensibles pour” in English

5 examples
Car les domaines sensibles pour lesquels on devrait s'attendre à un travail important, tels que Europol et Schengen, sont précisément exclus de l'ensemble des missions confiées au contrôleur.
For precisely those sensitive areas which one would expect to generate a great deal of work, such as Europol and Schengen, do not fall within the remit of this Supervisor.
Si ce contrôle s'effectue à l'avenir de manière ciblée dans des domaines sensibles pour les risques qu'ils présentent, et d'une façon décentralisée, on évitera la lourdeur inhérente à ce type de vérification.
If in future these audits are conducted decentrally and in a targeted manner for risk areas, we will also manage to prevent the controls from being too unwieldy.
J'espère que dans les domaines sensibles pour les pays candidats à l'adhésion, comme par exemple la libre circulation des salariés et des services, des périodes transitoires adéquates seront envisagées et ce, également dans l'intérêt des États membres.
I am assuming that the appropriate transitional periods will be fixed in sensitive areas, such as the free movement of workers and services, in the interests of the applicant countries but also in the Member States' interests.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.