Comme l'a indiqué le commissaire, il existe toujours une marge d'amélioration et j'espère voir des améliorations dans les domaines que j'ai mentionnés.
As the Commissioner said, there is always room for improvement, and I hope to see improvement in the areas I have mentioned.
En vue de ce deuxième sommet, la présidence espagnole a travaillé d'arrache-pied pour obtenir des progrès substantiels dans les trois domaines que j'ai mentionnés.
With a view to this second Summit, the Spanish Presidency has worked intensively to make substantial progress on the three strategic dimensions I have mentioned.
La responsabilité de nos États membres est donc particulièrement grande, non seulement dans les domaines que j'ai mentionnés, mais également pour assurer que leurs paroles soient suivies d'effets.
The responsibility of our Member States is therefore particularly great, not only in the field I have mentioned, but also to ensure that their words are followed by action.
Cet aspect figure dans les initiatives que je me propose de présenter à la fin de cette année au Conseil et au Parlement pour qu'elles soient prêtes au printemps pour le Conseil européen, avec pour objectif de donner une impulsion plus forte à la libéralisation dans les domaines que j'ai mentionnés.
This aspect will be included in the initiatives which I propose to present to the Council and Parliament at the end of this year, so that they may be ready in the Spring, for the European Council, in order to provide more impetus for liberalisation in the areas I have mentioned.