News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“domaines que j'ai évoqués” in English
5 examplesDans tous les domaines que j'ai évoqués, nous travaillons étroitement avec la Russie dans notre intérêt mutuel.
In all of the areas I have outlined we are working closely with Russia to our mutual benefit.
Il serait particulièrement utile que de nouveaux programmes d'échanges soient mis en oeuvre, notamment sur les domaines que j'ai évoqués.
It is particularly important that new programmes are established which are based upon the exchange of knowledge especially in those areas which I have touched upon so far.
Nous proposons donc que ces prescriptions minimales puissent être adoptées à la majorité qualifiée, et non à l'unanimité, dans tous les domaines que j'ai évoqués.
We therefore propose that it should be possible to adopt these minimum requirements by qualified majority vote, and not by unanimity, in all the areas I have mentioned.
Je suis sûr que nous profiterons, avec votre soutien, d'un nouvel élan dans les domaines que j'ai évoqués et que l'on a mis en branle un débat important au sein de l'Union européenne.
I am sure that we will, with your support, benefit from new impetus in the areas I have named and that we have set in motion an important debate in the European Union.
Trop souvent, Eurocontrol fait office de bouc émissaire et est accusé d'avoir provoqué la situation actuelle, mais les véritables reproches doivent être adressés aux gouvernements nationaux pour leur inaction dans les domaines que j'ai évoqués.
All too often Eurocontrol is used as the scapegoat and is blamed for the present situation, but the real blame must lie with the inaction of national governments in the areas that I have outlined.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
