L'agriculture et le développement rural sont de nouveaux domaines prioritaires pour l'Europe.
Agriculture and rural development are a further priority area for Europe.
La croissance, la compétitivité et l’aide aux PME ont toujours été et demeureront des domaines prioritaires pour le PPE.
Growth, competitiveness and support for SMEs have always been and will continue to be the priority areas of the European People’s Party.
Nous utilisons actuellement 50 milliards d'euros par an, dont 65 % sont consacrés à des domaines prioritaires pour la stratégie de Lisbonne.
At the moment, we deploy an annual sum of some EUR 50 billion, and 65% of it goes to the priority areas in the Lisbon agreements.
Le Conseil considère que l'autorité budgétaire ne peut pas manquer à son devoir d'accorder un traitement préférentiel aux domaines prioritaires pour la Communauté.
The Council considers that the budget authority cannot avoid its duty to accord preferential treatment to those areas that represent high priorities for the Community.
Je tiens à mentionner que nous saluons le rapport de la Commission sur le travail accompli et que nous soulignons les domaines prioritaires pour nos activités futures.
I should like to mention that we welcome the Commission's report on the work that has been done, and we highlight the priority areas for our future activities.
Je soutiens l'appel en faveur d'une coopération accrue entre les institutions européennes aux niveaux national, régional et local, ainsi qu'entre les partenaires sociaux dans les cinq domaines prioritaires pour la promotion de la santé mentale.
I support the call for cooperation among European Institutions at national, regional and local level, as well as among the social partners in the five priority areas of support for mental health.
Je profite de l'occasion pour souligner à quel point il importe, pour la réforme de la Commission, de mener à bonne fin l'évaluation du groupe de pilotage, afin que les 317 postes encore manquants puissent être engagés dans des domaines prioritaires pour la Commission.
I would like to take this opportunity to stress how important it is for the reform of the Commission to bring the peer group evaluation process to a satisfactory conclusion, so that the 317 Commission posts in priority areas can be filled.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.