Cependant, les députés conservateurs prennent note de l'éventuelle valeur ajoutée de cette proposition et du fait qu'elle se concentre sur des domaines politiques prioritaires.
However, Conservative MEPs note the potential added value offered by this proposal and its focus on priority policy areas.
Le rapporteur a insisté, à juste titre, sur la nécessité de rendre le plus d'actions possibles du programme contraignantes pour la Communauté plutôt que de les considérer comme des domaines politiques prioritaires.
The rapporteur rightly emphasized making as many as possible of the actions in the programme binding on the Community rather than considering them to be priority political objectives.
C'est particulièrement grave lorsque cela touche des domaines politiques prioritaires, tels que l'aide à la politique régionale au sein des fonds structurels ou l'aide à des bénéficiaires prioritaires dans d'autres parties du monde.
This is particularly serious in terms of areas to which political priority is given, such as regional policy assistance under the Structural Funds or aid to prioritised recipients in other parts of the world.