News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“domaines politique économique” in English
19 examplesTroisième point: le fait de séparer les domaines politique, économique et militaire.
My third point relates to the separation of politics, business and the armed forces.
Il devrait permettre un approfondissement de la coopération dans les domaines politique, économique et autres.
It should enable a strengthening of cooperation in many spheres, not least political and economic.
Notre intervention concerne une large palette d'activités qui couvrent les domaines politique, économique, humanitaire et l'assistance.
Our intervention extends over a wide range of activities covering the political, economic, assistance and humanitarian aspects.
Les pays de la Méditerranée et du Moyen-Orient sont confrontés à un vaste éventail de défis dans les domaines politique, économique et social.
The countries of the Mediterranean and the Middle East are facing a broad range of challenges politically, economically and socially.
En effet, l'euro a jeté les fondations qui pourront stimuler une intégration approfondie- dans les domaines politique, économique et financier.
Indeed, the euro has created the foundations that may stimulate further integration - in the political, economic and financial fields.
Les pays arabes font face à une série de défis qu'ils doivent affronter par des améliorations substantielles dans les domaines politique, économique et social.
The Arab countries are facing a series of challenges which they need to tackle by means of substantial improvements in the political, economic and social fields.
Selon le rapport des responsables de la mission d'observation, un potentiel existe pour une évolution positive au Zimbabwe dans les domaines politique, économique et social.
According to the report by the heads of mission there is scope for positive development in Zimbabwe in the political, economic and social fields.
J'ai voté en faveur de ce rapport car j'estime qu'un partenariat entre ces deux régions de la planète est fondamental, dans la mesure où il offrira des avantages mutuels dans les domaines politique, économique et social.
I voted for this report because I consider a partnership between these two regions of the globe essential, as it will bring mutual advantages in the political, economic and social spheres.
Le projet d'accord prévoit entre autres l'établissement d'une zone de libre-échange dans les dix prochaines années, ainsi que l'instauration d'une collaboration globale dans les domaines politique, économique et du développement.
Among other things, the draft agreement provides for the creation of a free trade area within the space of ten years and for the wide-ranging development of cooperation in the political, economic and development policy fields.
L'objectif ultime est de créer une zone euro-latino-américaine de partenariat global interrégional à l'horizon 2015 couvrant les domaines politique, économique, commercial, social et culturel, afin de garantir le développement durable des deux régions.
The ultimate goal is to create a Euro-Latin American global interregional partnership area by 2015, in the areas of politics, economics, trade and social and cultural affairs, intended to ensure sustainable development in both regions.
Dans mon rapport, j'ai tenté en particulier de mettre en lumière l'évolution qui s'est opérée à l'intérieur de l'Iran dans les domaines politique, économique et social et d'en tirer des conclusions politiques afin de déterminer notre position à l'égard de l'Iran.
In this report, I have especially tried to shed light on Iran's internal developments in the political, economic and social spheres and to draw from them political conclusions for our attitude towards Iran.
Le partenariat a pour objectif ultime de créer à l'horizon 2015 une zone euro-latino-américaine de partenariat global interrégional couvrant les domaines politique, économique, commercial, social et culturel, afin de garantir le développement durable des deux régions.
The partnership's ultimate objective is to create in 2015 a Euro-Latin American global interregional cooperation zone in the areas of politics, economics, trade, and social and cultural affairs, thereby ensuring sustainable development in both regions.
Si nous voulons progresser plus rapidement, nous devons agir dans les domaines politique, économique, social, sécuritaire et autres, et nous devons prêter une attention particulière à ce qu'il se passe au niveau local, où la question de la coexistence est plus délicate.
If we are to make more rapid progress, we need to act on political, economic, security, social and other fronts and we need to pay particular attention to what is happening at a local level, where the issue of coexistence is most sensitive.
Au contraire, en réaffirmant la validité de la position commune sur Cuba le 21 juillet 2003, le Conseil a souligné que le dialogue politique devait continuer en vue de produire des résultats tangibles, en particulier dans les domaines politique, économique et des droits.
On the contrary, in reconfirming the validity of the common position on Cuba on 21 July 2003, the Council stressed that political dialogue should be continued with a view to producing tangible results, particularly in the political, economic and rights spheres.
On se serait cru à l'aube d'une nouvelle ère, on aurait dit une belle occasion d'établir de nouveaux rapports et de donner une nouvelle impulsion à la collaboration entre l'Europe et les pays de la Méditerranée, notamment dans les domaines politique, économique, financier et culturel.
It seemed to be the dawn of a new age, a welcome opportunity to establish new relations and revive cooperation between Europe and the Mediterranean countries, particularly in the political, economic, financial and cultural spheres.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
