Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“domaines parmi lesquels” in English

9 examples
L' État fonctionne mal dans de très nombreux domaines, parmi lesquels les finances et l' enseignement.
The state is functioning ineffectively in very many ways, especially in the finance and education sectors.
A la deuxième conférence, cette initiative communautaire sera suivie d'initiatives dans d'autres domaines parmi lesquels je puis citer la sylviculture, l'agriculture et l'industrie.
At the second conference, this EU initiative will be pursued in other sectors, and here I would mention forestry, agriculture and industry.
Toutefois, je pense qu'il existe encore des domaines, parmi lesquels je soulignerais ceux de nature constitutionnelle, qui doivent continuer à faire l'objet d'une décision à l'unanimité.
However, in my opinion, there are still areas, especially of a constitutional nature, that should continue to be decided upon unanimously.
Il répond aux nombreuses défaillances de marché que nous constatons dans plusieurs domaines, parmi lesquels les changements climatiques constituent aujourd'hui le problème le plus évident.
It responds to the many market failures we experience in several areas, where of course climate change is the most obvious problem today.
L'harmonisation de la fiscalité de l'épargne est un aspect spécifique d'un effort d'harmonisation qui doit comprendre un certain nombre d'autres domaines, parmi lesquels la fiscalité des entreprises est un des plus importants.
Harmonisation of taxation of savings is just one specific aspect of a harmonisation operation that must encompass a number of other areas, of which company taxation is one of the most important.
En effet, les interventions de l'Union touchent de multiples domaines, parmi lesquels la sécurité civile et militaire, ainsi que le développement économique dans l'industrie, l'agriculture, les services, les transports et les télécommunications.
The Union is involved in many sectors, including civil and military security, economic development in industry, agriculture, the services sector, transport and telecommunications.
L'adaptation au changement climatique nécessitera des efforts financiers ambitieux dans de multiples domaines parmi lesquels il me semble que les plus importants sont: la santé, l'agriculture, la protection de l'eau, l'habitat et la migration des populations.
Adapting to climate change will require ambitious financing in many areas, and in my view the most important of these are: health, agriculture, water protection, housing and population migrations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.