Je voudrais également citer quelques domaines par rapport auxquels nous avons adopté une attitude très offensive.
I would also like to mention a couple of different areas where we are adopting a very aggressive approach.
Nous sommes cependant d'avis qu'il reste des domaines par rapport auxquels l'adoption d'un certain nombre d'amendements supplémentaires permettrait de la renforcer davantage.
But there are some areas where we believe that acceptance of some more of Parliament's amendments might improve the text further.
Dans cette optique, nous allons examiner les décisions qui ont déjà été prises et les ébauches présentes dans différents domaines par rapport à la structure organisationnelle.
In this work, we will look at the decisions already taken and the embryonic state of the organisational structure in various areas.
Au vu du maillage des réseaux de l' Europe que vous décrivez, il est très important que l' Europe se concentre sur les activités essentielles qui lui sont propres et que nous ayons le courage de suggérer des domaines par rapport auxquels l' Europe pourrait, éventuellement, prendre du recul.
As we look at the Europe of networking which you describe, it is very important that Europe concentrates on its core business, that we have the courage to suggest areas where Europe may perhaps stand back.