News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“domaines ont fait l'objet” in English
6 examplesPeu de domaines ont fait l'objet d'autant de battage médiatique que l'intelligence artificielle.
Few fields have been more filled with hype than artificial intelligence.
Tous ces domaines ont fait l'objet d'initiatives d'États membres ou de propositions de la Commission.
There have been Member State initiatives or Commission proposals covering all these aspects.
Mais peu de domaines ont fait l'objet d'une recherche aussi approfondie que le rapport entre les hommes et l'alcool.
However, there are few subjects in the world which have been so thoroughly researched as the relationship between people and alcohol.
Tous ces domaines ont fait l'objet d'un travail intensif et occupent une grande part du temps de la présidence allemande.
A huge effort is being made in all these areas, and in all these areas the German Presidency is extremely active.
Toutefois, malgré le caractère globalement positif de la proposition de directive, il existe des domaines dans lesquels le Parlement voudrait aller plus loin et améliorer la proposition de base. Ces domaines ont fait l'objet d'un large compromis.
Nevertheless, despite considering the proposal for a directive to be positive on the whole, there are areas in which Parliament wishes both to go further and to improve the basic proposal and a broad compromise was reached on these matters.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
