Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux d'un accord l'ordre du jour commission des affaires vote aura lieu demain entre l'union d'une manière tenir compte par le parlement moyennes entreprises droit international c'est la raison pour entre les états certain nombre voudrais dire

“domaines où l'union européenne” in English

13 examples
Cependant, il existe quelques domaines où l'Union européenne est depuis longtemps indécise.
There are, however, quite a few areas where the European Union has for a long time been indecisive.
Je peux discerner plusieurs domaines où l'Union européenne et la Commission, en particulier, pourraient apporter une contribution utile:
I can see several areas where the European Union and the Commission, in particular, could make a useful contribution:
Dans les autres domaines, où l'Union européenne contribue à l'établissement d'un dialogue, la collecte ne doit être que la deuxième priorité.
In areas in which the European Union contributes through dialogue, the collection of data need only be accorded secondary priority.
Je dois toutefois indiquer d'emblée que les domaines où l'Union européenne a véritablement le pouvoir d'intervenir en ce sens sont peu nombreux.
I must say from the outset, however, that there are few areas where the European Union really has the power to do anything in this regard.
La plupart du travail à réaliser relève de domaines où l'Union européenne a accumulé un énorme savoir-faire grâce à des programmes tels que Phare, Tacis, Meda et Cards.
Much of the work which needs to be done is in areas where the European Union has built up an enormous amount of expertise through its programmes such as Phare, Tacis, Meda and CARDS.
D'autant - et ce n'est sans doute pas un hasard - que ce sont précisément des domaines où l'Union européenne se montre bien timide, sans doute pour cause de subsidiarité.
This is all the more important since - no doubt not by chance - it is an area in which the European Union has kept a low profile, probably for reasons of subsidiarity.
Plus particulièrement, il faut s'attaquer à la coordonner au niveau européen et identifier les domaines où l'Union européenne est en mesure de produire un avantage comparatif sur le marché mondial.
In particular, they need to be coordinated at EU level and those areas need to be identified where the European Union can develop a comparative edge on the global market.
En outre, il serait souhaitable de définir de façon précise les domaines où l'Union européenne n'a pas son mot à dire, ceux dans lesquels les États membres ont le pouvoir souverain de prendre des décisions.
Moreover, those areas which do not concern the European Union and in which the Member States have the sovereign right to make decisions ought to be carefully demarcated.
J'en viens à la question de la collecte de données, tel que M. Bullmann le propose. Selon moi, pour nous, dans l'Union européenne, il faut clairement traiter en priorité les domaines où l'Union européenne décide.
As far as the collection of data is concerned, which Mr Bullmann proposed, my opinion is that, clearly, for us in the European Union, the areas where the European Union makes decisions must be given top priority.
Il n'en reste pas moins que la recherche, si elle fait l'objet d'une politique centrée sur l'excellence, est l'un des rares domaines où l'Union européenne peut réellement présenter une valeur ajoutée par rapport aux actions nationales.
It remains no less true, however, that research, if it is the subject of a policy based on the pursuit of excellence, is one of the few areas in which the European Union can truly deliver better results than national activities could achieve.
J'estime toutefois qu'il est d'autres domaines où l'Union européenne et la Commission se doivent de poursuivre leurs efforts, notamment dans la législation en matière de protection de la santé humaine face à l'influence des champs électromagnétiques, en particulier les téléphones portables.
I believe, however, that there are other areas in which the European Union and the Commission must pursue their work, in particular on legislation to protect human health against the effects of electromagnetic fields, especially those created by mobile phones.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.