Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“domaines notamment celui” in English

11 examples
Nous considérons qu'il est des domaines, notamment celui de l'énergie, où l'Union doit se détacher d'une approche ultra-libérale.
We consider that there are areas, in particular energy, for which the Union must detach itself from an ultra-liberal approach.
Notre tâche consiste donc à accompagner l'OMC d'autres accords de soutien dans d'autres domaines, notamment celui de l'environnement.
Our role is, therefore, to flank the WTO with other supporting agreements in other fields, notably the environmental field.
Dans d’autres domaines, notamment celui des aides d’État, le Parlement européen a profité de l’occasion pour faire connaître ses positions.
In other cases, notably in the field of state aids, the European Parliament has used this opportunity to make its views known.
Nous devons absolument veiller à l'amélioration continuelle des connaissances des gens de mer dans plusieurs domaines, notamment celui des premiers soins et des langues.
We need to ensure that seafarers' knowledge of first aid, language skills and other areas of knowledge are constantly improved.
Je pense que ce rapport est d'une importance cruciale en ces temps où la nécessité d'harmoniser la législation des États membres de l'UE se fait sentir dans plusieurs domaines, notamment celui des obligations alimentaires.
I feel that this report is vitally important at a time when the need to harmonise legislation in European Union Member States is being felt in several areas, including with regard to maintenance obligations.
Nous avons, pour les différents aspects qui sont liés à l'»Agenda 2000», arrêté notre méthode de travail, laquelle consiste à faire un déblayage des différents problèmes qui se posent dans les différents domaines, notamment celui des fonds structurels.
We have agreed our work method for the different aspects connected with Agenda 2000, which consists of doing the spadework on the different problems which are being raised in the different spheres, notably that of structural funds.
C'est précisément parce que la coopération entre le Canada et l'Union européenne est positive dans de nombreux domaines, notamment celui de la protection de l'environnement, mais qu'elle est souvent compliquée à élaborer, que les représentants du peuple doivent établir des contacts plus étroits.
It is precisely because cooperation between Canada and the European Union is very good in many areas, but has nevertheless been difficult on the environment, for example, that strong contacts between elected representatives are needed.
La deuxième étape, aujourd’hui, consiste à accorder à la Banque centrale européenne les compétences, non seulement, en matière de stabilité des prix, mais également, et dans des proportions identiques, dans d’autres domaines, notamment celui de la croissance économique et de la création d’emplois.
The first was to fundamentally change the Stability and Growth Pact or do away with it altogether, and the second step, now, is to give the European Central Bank equal responsibility for both price stability and other measures, not least for economic growth and job creation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.