Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“domaines non seulement” in English

9 examples
Il en reste indubitablement à faire dans certains domaines, non seulement par la Commission, mais aussi par les États membres.
Without doubt, there is a certain amount that remains to be done in some areas, not only by the Commission, but also by the Member States.
Nous devrions examiner plusieurs domaines, non seulement à la lumière des statistiques officielles, mais aussi compte tenu de la réalité quotidienne.
We would have to examine a number of areas, and not only in light of the official statistics, but based on everyday reality.
Les nouveaux accords de coopération doivent promouvoir l'égalité entre hommes et femmes dans tous les domaines, non seulement politique et social, mais aussi économique.
The new development cooperation agreements must promote equality between men and women in all areas, not only political and social, but also economic.
Dans tous ces domaines, non seulement le Parlement devrait être plus consulté - et j'ai été ravie que vous le mentionniez - mais les ONG qui travaillent dans le domaine également.
In all these areas, not only should Parliament be consulted more - and I was pleased that you did mention that - but NGOs working in the field as well.
Pourquoi ne pas déléguer plus de pouvoirs dans toute une série de domaines, non seulement aux gouvernements nationaux, mais aussi aux communautés locales - qui sont les plus proches de la question sur laquelle il est légiféré?
Why not devolve more power in a whole series of areas, not only back to national governments, but also to local communities - those people closest to the issue that is being legislated on?
Indépendamment de la situation budgétaire, ces programmes doivent avoir un haut degré de priorité, car ils constituent un investissement qui bénéficiera à l'Union dans plusieurs domaines - non seulement dans l'économie mais aussi dans la culture et la politique.
These programmes should have a high priority irrespective of the budgetary situation, for they are an investment which will profit the European Union in many areas - not only in the economy, but also in culture and politics.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.