Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“domaines importants tels” in English

13 examples
Elle réserve cependant des domaines importants, tels que le courrier transfrontalier et le publipostage, au monopole de l'entreprise publique des postes.
It nevertheless sets aside important domains, such as cross-border mail and advertising mail, which are left to monopoly public postal services.
Il est de la plus haute importance que des pas dans la bonne direction soient accomplis dans les quelques domaines importants tels que l'élargissement et l'Agenda 2000.
It will be essential to determine the right steps to take in a few key areas, for example enlargement and Agenda 2000.
J'avoue être surprise que nous soyons déjà en train de négocier les nouveaux bâtiments alors que de nombreux domaines importants, tels que le régime linguistique, n'ont toujours pas fait l'objet d'une décision.
I must express surprise that we are already negotiating on new buildings in the absence of major decisions in a variety of areas including the language regime.
Mais la Turquie est également un acteur régional significatif, qui joue un rôle crucial dans plusieurs domaines importants tels que la sécurité énergétique, la sécurité régionale et la promotion du dialogue entre les cultures.
At the same time, Turkey is also an important regional actor, and plays a crucial role in a number of significant areas, such as energy security and regional security, as well as the promotion of dialogue between civilisations.
Le rapport précise que si l'Union européenne travaille en association avec la population locale, elle pourra apporter une contribution positive dans des domaines importants tels que le planning familial, la clé de la stabilité au Bangladesh.
The report makes it clear that if the European Union works in partnership with local people it can help on big issues. It can help with family planning, the key to stability for Bangladesh.
C'est notamment le Conseil qui ne désire pas avancer dans certains domaines importants, tels que par exemple le déplacement de l'impôt du facteur «travail» vers les facteurs «environnement» et «énergie» et apparemment, cette évolution est à nouveau bloquée.
It is the Council which is dragging its feet on a number of very important issues, for example switching labour costs into environmental and energy taxes, and now it seems that this dossier too is being blocked.
Je suis contre ce rapport car la version finale comprenant les votes sur les amendements est manifestement discriminatoire: elle ne prévoit pas de protection juridique obligatoire pour les travailleurs migrants dans certains domaines importants tels que la sécurité sociale.
I am not in favour of this report as the final version with the votes on the amendments is manifestly unfair, as it allows migrant workers to remain legally unprotected in some important areas such as social security.
C'est positif. J'estime en effet que l'économie européenne, qui se caractérise par un taux de chômage élevé, des problèmes sociaux croissants et une stagnation dans des domaines importants tels que l'éducation et la recherche, a besoin de plus d'expansion, de dynamique et d'innovation.
That is positive, for I believe that Europe's economy, which is still characterised by high unemployment, growing social problems and stagnation in important areas such as education and research, requires more expansion, dynamism and innovation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.