Par ailleurs, plusieurs des domaines identifiés par ce rapport, comme la crise financière, le changement climatique et la politique énergétique, impliquent des coûts énormes sans aucune proportion avec le budget de l'UE.
Furthermore, several areas indicated in the report, such as the financial crisis, climate change and energy policy, are associated with huge costs that are completely out of proportion to the EU's budget.
D'autre part, les domaines identifiés par le gouvernement pour les réformes budgétaires sont appropriés, qu'il s'agisse des pensions, de la sécurité sociale, de la fonction publique ou de l'élargissement de la base fiscale.
Moreover, the areas singled out by the government for budgetary reform are appropriate: pensions, social security, the civil service and the broadening of the tax base.
Les domaines identifiés par la Conseil sont des domaines spécifiques pour lesquels la cohérence politique revêt une importance particulière, tels que la construction de la paix, la prévention et la résolution des conflits, la sécurité alimentaire, la pêche et l'immigration.
The areas identified by the Council are specific areas where policy coherence is particularly important, such as peace-building, conflict prevention and resolution, food security, fisheries and immigration.