Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“domaines essentiels tels” in English

12 examples
Il est urgent que nous développions une stratégie à long et à moyen terme afin de ne pas opposer des domaines essentiels tels que MEDA et le pacte de stabilité pour les Balkans.
We urgently need a long- and medium-term strategy, so that important areas such as MEDA and the Stability Pact for the Balkans are not played off against each other.
Je compte donc sur les États membres pour lancer des initiatives de coopération dans des domaines essentiels tels que la santé en ligne et l'évaluation des technologies de la santé.
I am therefore counting on the Member States to launch cooperation initiatives in key areas such as e-health and health technology assessments.
Les premières communautés de la connaissance et de l'innovation se concentreront sur des domaines essentiels, tels que le changement climatique et les énergies renouvelables, sans oublier les nanotechnologies qui ont besoin d'un réel soutien.
The first Knowledge and Innovation Communities will focus on key areas such as climate change and renewable energy sources, not forgetting nanotechnologies, which need proper support.
Le compromis médiocre obtenu par les conservateurs et les socio-démocrates pointe toujours dans cette direction: on retrouve encore la logique purement libérale de la directive initiale dans certains domaines essentiels tels que l’approvisionnement en eau ou l’éducation.
The feeble compromise on which the conservatives and social democrats have agreed still tends in that direction; in essential areas such as water supply or education, the radically free-market thinking of the original directive is still there.
Le Conseil a souligné que sur la base des progrès déjà accomplis, la Croatie devait encore réaliser des améliorations considérables dans des domaines essentiels tels que le système judiciaire, l'administration publique et la lutte contre la corruption et le crime organisé.
The Council underlined that building on the progress already made, Croatia still had to make significant improvements in fundamental spheres such as the judicial system, public administration, and the fight against corruption and organised crime.
Bien entendu, ce qui précède est relativement distinct de nos préoccupations touchant aux cas de brevets relatifs à des domaines essentiels, tels que le vivant, le patrimoine naturel, les logiciels et les médicaments; brevets qui ne servent bien souvent que les intérêts des multinationales.
This is, of course, quite apart from our concerns as regards any case of patents affecting key areas such as life, natural heritage, software and medicines, and which often only serve the interests of the multinationals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.