Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“domaines essentiels pour” in English

14 examples
L'énergie, le transport et les télécommunications sont trois domaines essentiels pour créer la plate-forme nécessaire au succès économique en Europe.
Energy, transport and telecommunications are crucial to create the platform for economic success in Europe.
Mais comment admettre que la santé, les soins, l'éducation, domaines essentiels pour la vie sociale, doivent être livrés aux lois stupides du marché et de la concurrence ?
How can we accept, however, that health care and education, which are essential social areas, should be placed in the hands of stupid market and competition laws?
Nous devons également accorder une plus grande importance à l'éducation, notamment dans les domaines essentiels pour une économie de la connaissance que sont l'ingénierie et les technologies de l'information.
We must also place greater emphasis on education, especially in engineering and information technology, essential for a knowledge-based economy.
Mais ce transfert nous paraît très dangereux, car il enlèverait aux parlements nationaux tout droit de regard sur les futures négociations de l'OMC concernant ces domaines essentiels pour la vie de nos sociétés.
But we regard this transfer as very dangerous, for it would deprive the national parliaments of any right of inspection in regard to future WTO negotiations on these areas that are vital to the life of our societies.
C'est pourquoi je me concentrerai sur quatre domaines essentiels pour lesquels plusieurs amendements ne peuvent être acceptés et où je pense qu'une explication de la position de la Commission sera particulièrement utile.
I will, therefore, concentrate on four key areas where there are several amendments which we cannot accept and where I believe that some clarification of the Commission's position will be particularly helpful.
Le cadre définit correctement quatre domaines essentiels pour l'intégration des Roms: l'accès à l'éducation, la disponibilité de l'emploi, l'accès aux soins de santé, ainsi que la disponibilité de services de logement et de base convenables.
The framework correctly defines four key areas for Roma integration: access to education, availability of employment, access to health care and the availability of decent housing and basic services.
De plus, les autorités ont encouragé un débat public dans certains domaines essentiels pour le processus de réforme, comme par exemple le rôle du pouvoir judiciaire, les droits des minorités ethniques et le rôle de l'armée dans la vie politique de ce pays.
Furthermore, the authorities have encouraged public debate on certain areas of key importance to the reform process such as: the role of the judiciary, the rights of ethnic minorities and the role of the army in this country's political life.
Il faut également prendre en considération les domaines essentiels pour les industries du textile et de l’habillement, spécialement celles des pays d’Europe méridionale comme le Portugal, afin de préserver l’emploi et le développement dans les régions pour lesquelles ces industries sont vitales.
Account must also be taken of areas that are important to the textiles and clothing industries, especially those in the countries of southern Europe such as Portugal, in order to safeguard employment and development in huge areas to which these industries are crucial.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.