Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“domaines essentiels comme” in English

9 examples
Il a résisté à la pression des États membres dans des domaines essentiels, comme les listes de priorités et l'approche combinée.
He refused to succumb to pressure from the Member States on the points we feel are important, such as the priority list and the combined approach.
Ce document propose l'adoption de nouveaux règlements dans des domaines essentiels comme la réglementation simplifiée des aides d'État et un accroissement de la discipline financière.
This document proposes the adoption of new regulations in key areas such as simplified regulation of state aid and an increase in financial discipline.
En revanche, dans des domaines essentiels comme la protection contre l'épuration ethnique qui est perpétrée aujourd'hui, au Kosovo, à l'encontre des communautés serbe, tzigane et turque: néant!
Other fundamental issues, however, such as the continuing phenomenon of ethnic cleansing in Kosovo, directed against the Serbian, Gypsy and Turkish communities, are not being addressed at all.
Il est incroyable que dans deux domaines essentiels comme la santé et la protection des consommateurs, à Malte et Gozo, les structures officielles restent complètement passives malgré les transgressions flagrantes.
in writing. - It is unbelievable that, in two essential areas such as health and consumer protection, in Malta and Gozo, the official structures are completely passive in spite of blatant transgressions.
Des domaines essentiels comme l’éducation, la santé et l’eau ne doivent pas être libéralisés et il faut faire droit aux situations mixtes, de plus en plus nombreuses, où social, économique et écologique s’imbriquent.
Key areas such as education, health and water must not be liberalised, and there is a need to recognise the increasingly numerous hybrid situations in which social, economic and environmental factors are intertwined.
Nous sommes également informés des insuffisances évidentes de la lutte entreprise par les États membres contre la fraude alimentaire, notamment dans des domaines essentiels comme ceux du vin, de l'huile d'olive, de la viande et des produits laitiers.
We are also receiving news of glaring shortcomings in the fight being waged by the Member States against food falsification, specifically in key fields such as wine, oil, and meat and milk products.
Un statut que les règles du marché de la concurrence seront alors tenues de respecter. Les domaines essentiels comme l’éducation, la santé, l’eau, ne doivent pas être libéralisés et il faut faire droit aux situations mixtes où social, économie et écologie s’imbriquent.
Key sectors such as education, health and water must not be liberalised, and mixed circumstances must be allowed for where social, economic and environmental concerns are interlinked.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.