La collaboration et l'acceptation réciproque de la certification s'appliqueront aux domaines de la navigabilité et de la maintenance.
Collaboration and mutual recognition of certification are to apply to the areas of airworthiness and maintenance.
L'acceptation réciproque dans les domaines de la navigabilité, de la maintenance et de l'octroi de licences pour la maintenance prouve la confiance que les deux parties ont dans les systèmes de l'autre.
Mutual acceptance in the areas of airworthiness, maintenance and maintenance licensing proves the confidence both parties have in each other's systems.
En outre, l'accord constitue un bénéfice net pour la Communauté, étant donné qu'il établira l'acceptation réciproque des résultats de certification dans tous les domaines de la navigabilité pour tous les États membres.
Furthermore, the Agreement constitutes a net benefit for the EU given that it will establish mutual acceptance of certification findings in all areas of airworthiness for all Member States.
L'acceptation réciproque des résultats de certification représente un énorme avantage pour l'UE étant donné qu'elle instaurera l'acceptation réciproque des résultats de certification dans tous les domaines de la navigabilité pour tous les États membres.
Mutual acceptance of certification findings constitutes a massive benefit for the EU, given that it will establish mutual acceptance of certification findings in all areas of airworthiness for all Member States.