Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“domaines dans lesquels l'ue” in English

15 examples
C'est l'un des rares domaines dans lesquels l'UE peut générer de la croissance au lieu de la freiner.
It is one of the few areas where the EU can deliver growth rather than impede it.
Il existe, bien sûr, des domaines dans lesquels l'UE n'a aucune compétence et ne devrait pas en avoir.
Of course, these are areas where the EU does not have any jurisdiction and nor should it have such jurisdiction.
Cependant, ce rapport énumère les domaines dans lesquels l’UE a échoué en matière de recherche et développement.
This report, however, refers to area after area in which the EU has thus far failed in research and development.
Il est important d'identifier les domaines dans lesquels l'UE dépend de la Russie et les domaines dans lesquels la Russie dépend de l'UE.
It is important to identify areas where the EU is dependent on Russia, as well as areas where Russia is dependent on the EU.
C'est un des domaines dans lesquels l'UE devrait également encourager le nouveau président américain à adopter une nouvelle ligne de conduite.
This is one of those areas where the EU should also encourage the new President of the United States to adopt a new line.
Pour terminer, je dirai quelques mots des domaines dans lesquels l'UE et les États-Unis ont assumé de la sorte, et avec succès, une responsabilité commune.
To conclude, a few words on the areas in which the EU and the US are taking, and have succeeded in taking, joint responsibility.
par écrit. - (SV) Il ne fait pour ma part aucun doute que la lutte contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière sont des domaines dans lesquels l'UE doit coopérer.
in writing. - (SV) I definitely consider that combating terrorism and cross-border crime is one of the things the EU should cooperate on.
Cette directive ne constitue pas une nouveauté législative majeure: elle se contente d’appliquer des législations existantes à des domaines dans lesquels l’UE assumée déjà des compétences.
This directive does not involve extensive new legislation but merely applies already current laws to areas in which the EU has already assumed competence.
par écrit. - (SV) Le rapport de M. Lipietz sur le commerce et le changement climatique porte sur deux des domaines dans lesquels l'UE a le plus de chances d'exercer une influence internationale.
in writing. - (SV) Mr Lipietz's report on trade and climate change touches on two areas in which the EU has most power to exert an international influence.
La rapporteure a cité l'Agence des droits fondamentaux, qui a un rôle capital à jouer pour nous fournir des données comparables et fiables sur la situation dans les 27 États membres dans les domaines dans lesquels l'UE peut agir.
The rapporteur spoke about the Agency for Fundamental Rights, which has a key role to play in providing us with comparable and reliable data on the situation in the 27 Member States in areas where the EU can act.
Nous ne comprenons pas non plus pourquoi le document ne dit pas un seul mot de l'assistance humanitaire et de l'aide au développement; ce sont des domaines dans lesquels l'UE est le principal acteur de la planète, alors pourquoi ne sont-ils pas évoqués?
Nor can we understand why it is that there is not one word in the whole document about humanitarian aid and help with development, areas in which the EU is the biggest player on earth, so why are they not mentioned?
, par écrit. - (RO) La communication de l'UE sur le plan européen de relance économique de décembre 2008 énumère les domaines dans lesquels l'UE va investir au cours des prochaines années afin de garantir la croissance économique et de sauvegarder les emplois.
The EU Communication on the European Economic Recovery Plan in December 2008 lists the areas in which the EU will be investing over the next few years in order to ensure economic growth and preserve jobs.
Le budget de l'UE doit donc être axé sur les domaines dans lesquels l'UE peut apporter une valeur ajoutée, une valeur ajoutée européenne, et dans lesquels les budgets des États membres et celui de l'UE peuvent avoir une action complémentaire et se soutenir mutuellement.
The EU budget should therefore focus on areas where the EU can provide added value - European added value - and where the budgets of Member States and of the EU can complement and support one another.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.