Nous nous trouvons en fait devant deux domaines d'expertise.
Here are in fact two areas of expertise.
C'est pourquoi ce problème doit être abordé de manière réaliste et responsable, et des spécialistes issus des différents domaines d'expertise devraient prendre part aux débats y afférents.
This is the reason why this issue should be approached realistically, with responsibility, and specialists from various fields of expertise should take part in the related debates.
De mon point de vue, et selon le rapport de M. Adamou, tous ces domaines d’expertise devraient être rassemblés au sein d’un groupe de travail européen sur la grippe, lequel devrait également collaborer avec les fabricants d’antiviraux.
All this expertise should, in my view, and also according to Mr Adamou’s report, be pooled in a European influenza working party that should also team up with the manufacturers.
À titre d'exemple, au sein de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, dont je suis membre, nous étendrons la procédure de codécision de 40 à 80 domaines d'expertise, renforçant ainsi la légitimité démocratique de la législation communautaire.
For example, in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, which I am a member of, we will extend the codecision procedure from 40 to 80 areas of expertise, thereby increasing the democratic legitimacy of EU legislation.