Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“domaines comme la politique” in English

12 examples
C'est particulièrement vrai dans des domaines comme la politique du droit d'asile et la lutte contre la criminalité.
The Member States will be prepared to introduce these reforms under external pressure.
Le traité de Lisbonne confère de nouveaux pouvoirs à l'Union européenne dans des domaines comme la politique spatiale.
The Treaty of Lisbon gives new powers to the European Union in areas such as space policy.
Si vous examinez certains domaines, comme la politique économique, le rapport de l'OCDE décrit une situation vraiment encourageante.
If you look at certain areas, such as economic policy, the OECD report paints a truly encouraging picture.
La coopération UE-Canada s'est étendue à d'autres domaines comme la politique étrangère et de sécurité ou une coopération plus étroite dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
EU-Canada cooperation has extended to other fields such as foreign and security policy and closer cooperation in the field of justice and home affairs.
Les sondages montrent que nos citoyens sont favorables à une action européenne plus résolue dans différents domaines, comme la politique sociale, la politique étrangère et de défense, la protection de l'environnement.
Opinion polls indicate that our citizens are in favour of more resolute European actions in various fields, such as social policy, foreign and defence policy and environmental protection.
Ce veto risque de frapper toute velléité d'aboutir à des processus décisionnels par majorité qualifiée dans des domaines comme la politique étrangère et de sécurité commune, la politique budgétaire et fiscale, la politique économique et sociale.
This veto risks destroying any suggestion of establishing qualified majority decision-making procedures for matters such as the common foreign and security policy, fiscal and budgetary policy, and economic and social policy.
Aussi, je salue une gestion des flux migratoires qui ne soit pas simplement orientée du point de vue de la politique intérieure, mais qui tienne compte aussi de l'action de l'Union dans d'autres domaines, comme la politique extérieure commune ou les politiques de développement.
I therefore believe that we should manage migratory flows not only on the basis of our internal policy, but also by taking account of the Union's actions in other areas, such as the common foreign policy or our development policies.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.