News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“domaines comme la lutte” in English
6 examples(EN) Monsieur le Président, je n'ai aucune objection à ce que l'Union européenne investisse dans des projets en dehors de l'Union européenne, en particulier dans des domaines comme la lutte contre le changement climatique.
Mr President, I have no difficulty with the European Union investing in projects outside the European Union, particularly in aspects like combating climate change.
Nous avons fait des progrès considérables dans un certain nombre de domaines, comme la lutte contre la criminalité organisée, la coopération policière, la coopération judiciaire en matière pénale, la coopération judiciaire en matière civile.
We made considerable progress in a number of fields, such as the fight against organized crime, police cooperation, judicial cooperation in criminal matters, and judicial cooperation in civil matters.
La proposition de résolution commune comporte certains points positifs, et l'Union européenne doit tenter de renforcer sa position dans des domaines comme la lutte contre la crise économique et financière mondiale et la coopération dans les transports et l'industrie.
The motion for a resolution includes some positive points and the EU should attempt to strengthen its position in these areas, such as combating the global economic and financial crisis and cooperating on transport and industry.
Nous n'atteindrons ces objectifs qu'à condition d'agir tous ensemble dans des domaines comme la lutte contre le chômage structurel, le développement d'une main-d'œuvre qualifiée, la promotion de la qualité de l'emploi et l'amélioration de la performance des systèmes éducatifs.
These aims can only be achieved if we all act together in areas such as combating structural unemployment, developing a skilled workforce, promoting job quality and improving the performance of education systems.
Dès lors, l’instauration d’un dialogue consacré à la culture et à l’éducation favoriserait l’échange régulier de bonnes pratiques et d’expériences dans des domaines comme la lutte contre la piraterie, la mobilité des acteurs de la culture, ou encore le développement du tourisme culturel.
Consequently, the establishment of a dialogue devoted to culture and education should encourage regular exchange of good practice and experience in fields such as the fight against piracy, the mobility of cultural players, or, again, the development of cultural tourism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
