Pourquoi, comme l'a dit Mme Scheele, créer des remous dans des domaines comme celui-ci ?
How do we make the waves - as Mrs Scheele said - on issues like these?
C'est dans des domaines comme celui-ci que l'Europe peut apporter une plus-value importante.
It is in areas like this that Europe can contribute significant added value.
C'est précisément dans des domaines comme celui-ci que l'Union européenne peut trouver sa légitimité.
Well, it is in fields such as this that the European Union can find its legitimacy.
Dans des domaines comme celui-ci, nous devons nous livrer à un travail supplémentaire d’explication et d’argumentation.
On issues such as these, we need to go the extra mile to provide explanations and argue our point of view.
Dans des domaines comme celui-ci, l'UE se doit de jouer un rôle de premier plan au niveau mondial afin de permettre aux consommateurs de déterminer eux-mêmes les denrées alimentaires qu'ils veulent consommer.
In matters like this, the EU should be out in front in world terms, so that consumers can feel secure about the foods they eat.