Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“domaines caractérisés par” in English

5 examples
Ce sont les domaines caractérisés par une administration conjointe - c’est-à-dire ceux dans lesquels les États membres disposent d’un niveau de responsabilité égal en matière de gestion des fonds - que les problèmes se situent.
It is in those areas in which there is shared administration – in other words, in which the Member States have just as high a degree of responsibility for managing the money – that the problem area in fact lies.
Une fois encore, nous pouvons trouver des dénominateurs communs fédérateurs, même dans des domaines caractérisés par des enjeux nationaux majeurs. Et cela, nous le devons en grande partie à la compétence de la présidence allemande.
We can again find common denominators that bind us together, even in areas in which strong national interests are at stake, and this is in no small measure due to a proficient German Presidency.
Dans les domaines caractérisés par de grands problèmes et une certaine pression, où des subventions doivent être demandées et où les procédures sont complexes, - je suis originaire d'une région de ce type mais j'en connais également beaucoup d'autres -, c'est particulièrement contrariant.
If you are in a region suffering from severe problems and pressure, where subsidies are needed and the procedure for obtaining them is very bureaucratic - I myself come from such a region, but I know countless others - then this is very irritating.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.