News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“domaines aussi variés” in English
9 examplesEnfin, il faut saluer la référence à des mesures concrètes dans des domaines aussi variés que la sécurité sociale, la débureaucratisation, l'accès au marché des capitaux ou l'adaptation à l'introduction de l'euro.
We also welcome the reference to concrete measures in such different areas as social security, reducing bureaucracy, access to the capital market or adapting to the launch of the euro.
Sur le plan pratique, le système sera utilisable dans des domaines aussi variés que les transports, la pêche, l'agriculture, les télécommunications, la prospection pétrolière, les activités de défense et de protection civile.
On a practical level, we will be able to use this system in areas as varied as transport, fisheries, agriculture, telecommunications, oil exploration, defence and civil protection activities.
Mon propre pays, l'Écosse, est au cœur des affaires maritimes de l'Europe. Nous pouvons donc bénéficier d'une politique européenne couvrant des domaines aussi variés que l'environnement, le transport, le tourisme et l'emploi.
My own country, Scotland, is at the very heart of Europe in maritime affairs and we can benefit from an EU-wide policy which covers areas as diverse as the environment, transport, tourism and employment.
Les relations entre l'Union européenne et la Chine couvrent des domaines aussi variés que les échanges culturels, le développement des relations commerciales et les questions de sécurité et de stabilité politique de l'Asie du Sud-Est.
Relations between the European Union and China cover areas as varied as cultural exchanges, the development of trade relations and the questions of security and political stability in south-east Asia.
Pour parvenir à un tel résultat, il faudra à l'évidence multiplier les actions dans des domaines aussi variés que les services énergétiques, les transports (à quand un cadre pour la normalisation des véhicules électriques?) et les bâtiments.
In order to achieve this, we are clearly going to have to do more in fields as varied as energy services, transport (by when will we have a framework for the standardisation of electric vehicles?) and buildings.
Si nous voulons un commerce éthique et équitable, il faut rappeler notre attachement à des produits de qualité ne remettant pas en cause la dignité humaine, dans des domaines aussi variés que le café ou les jouets pour enfants, et répondant à tous les critères satisfaisant au principe de précaution.
If we want to see ethical, fair trade, we need to restate our preference for quality products that do not endanger human dignity, in areas as varied as coffee or children's toys, and that fulfil all the criteria of the precautionary principle.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
