Cela va à l'encontre du concept de subsidiarité et de responsabilité nationale dans des domaines aussi fondamentaux que la santé publique et la protection des consommateurs.
This goes against the concept of subsidiarity and national responsibility for such fundamental areas as public health and consumer protection.
Si nous respectons le transfert intervenu, nous voulons toutefois réitérer notre réelle inquiétude quant à l'insuffisance de contrôle parlementaire qui existe actuellement dans des domaines aussi fondamentaux que la politique de l'immigration, les contrôles des visas et le droit d'asile.
We respect the fact that some transfer has been made but I want to repeat the real anxiety we have about the lack of parliamentary control which now exists in these areas - crucial areas of immigration policy, visa controls and asylum.