Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“domaines aussi divers” in English

16 examples
Un large éventail d'initiatives a vu le jour dans des domaines aussi divers que l'environnement, les investissements, le patrimoine culturel et l'industrie.
A wide range of initiatives have taken place in fields as diverse as the environment, investment, cultural heritage and industry.
La stratégie pourrait véritablement libérer tout le potentiel de la région, dans des domaines aussi divers que l'environnement, l'économie, la culture, l'enseignement et la sécurité.
The strategy might truly unleash the full potential of the region covering areas from the environment, economy, culture and education to security.
Cela s'applique partout, dans des domaines aussi divers que l'externalisation d'autoroutes, la gestion d'hôpitaux et d'écoles et l'incorporation de projets d'investissement dans le cadre des Fonds structurels.
This applies right across the board, in areas as diverse as the outsourcing of motorways, the management of hospitals and schools, and the incorporation of investment projects within the scope of the Structural Funds.
Comment supporter sans réagir qu'à nouveau la Commission fasse la leçon aux gouvernements des États membres dans des domaines aussi divers que les finances publiques, la protection sociale, le marché du travail?
How can we simply stand by and watch the Commission once again lecture the governments of the Member States in as diverse areas as public finance, social welfare and the labour market?
Nous devons faire face aux conséquences de changements qui affectent des domaines aussi divers que l'environnement et le climat, la géopolitique des voies de navigation, et la sécurité de l'approvisionnement en ressources.
We must combat the consequences of changes affecting areas ranging from the environment and climate to the geopolitics of shipping routes and the supply security of resources.
Il faut prendre des engagements dans des domaines aussi divers que, entre autres, l'efficacité énergétique, les nouvelles sources d'énergie, l'utilisation efficace des ressources, le recyclage et les nouveaux processus de production.
There is a need for a commitment to areas as diverse as, inter alia, energy efficiency, new energy sources, efficient resource use, recycling and new productive processes.
Notre partenariat s'étendra bien au-delà du commerce et de la politique et couvrira des domaines aussi divers que la coopération dans les domaines des sciences, de l'éducation, de l'énergie, du tourisme, de l'environnement et de l'industrie.
Our partnership will extend well beyond trade and politics, and will be wide-ranging, covering areas as diverse as cooperation in the fields of science, education, energy, tourism, the environment and industry.
La Charte impliquera la Cour de justice des Communautés européennes dans un certain nombre de décisions politiques, dans des domaines aussi divers que la législation en matière d'emploi, la politique d'extradition, l'immigration et la famille.
The Charter will involve the European Court of Justice in a number of political decisions, in fields as diverse as employment law, extradition policy, immigration and the family.
Cette question a trait à des domaines aussi divers que la protection des droits de l’homme, le développement de la personnalité, l’éducation familiale et scolaire et la construction de la citoyenneté; en d’autres termes, elle touche au cœur même de la démocratie et de la liberté.
This issue covers areas as diverse as the protection of human rights, the development of personality, family and school education, and the construction of citizenship; in other words, it goes to the heart of democracy and freedom.
Ces négociations impliquent de tenir compte des cadres réglementaires complexes et souvent détaillés des pays concernés dans des domaines aussi divers que ceux mentionnés dans la dernière partie de votre rapport, des services financiers à l'éducation en passant par les soins de santé.
These negotiations involve addressing the complex and often detailed set of regulatory frameworks of countries in areas as diverse as those reflected in the last section of your report - from financial services to health care or education.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.