News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“domaine visé par” in English
7 examplesEn d'autres termes, les compensations sont un problème en soi, même dans le domaine visé par cet article.
In other words, offsets are a problem in themselves, even in the area covered by Article 296.
Nous admettons toutefois que ces déclarations concernent un domaine visé par le titre IV du traité instituant la Communauté européenne et ne s'appliquent donc pas au Danemark (cf. protocole sur la position du Danemark).
We are nonetheless alert to the fact that the communications relate to an area covered by Title IV of the Treaty Establishing the European Community and do not apply to Denmark, cf. the protocol on Denmark' s position.
Le fait que les propositions de directive s'ingèrent très profondément dans le domaine visé par la législation sur la vente, qui représente l'élément central en matière de commerce, constitue toutefois le point le plus grave.
Moreover, these proposals for a directive appear excessively intrusive as touching the Sale of Goods Act, which, indeed, lies at the heart of transactions.
Nous sommes toutefois conscients du fait que ce problème concerne un domaine visé par le titre IV du traité instituant la Communauté européenne et qui ne s'applique donc pas au Danemark (cf. protocole sur la position du Danemark).
We are nonetheless aware of the fact that this area includes states of affairs covered by Title IV of the EC Treaty and not relevant to Denmark, cf. the Protocol on Denmark's Position.
Je tiens toutefois à attirer votre attention sur le fait que la proposition concerne un domaine visé par le titre IV du traité instituant la Communauté européenne et qui ne s'applique pas au Danemark (cf. protocole sur la position du Danemark).
I am nonetheless aware of the fact that the proposal concerns an area covered by Title IV of the Treaty establishing the European Community and does not apply to Denmark, cf. the Protocol on Denmark's position.
Nous tenons parallèlement à attirer votre attention sur le fait que ce problème concerne un domaine visé par le titre IV du traité instituant la Communauté européenne et qui ne s'applique donc pas au Danemark (cf. protocole sur la position du Danemark).
At the same time, we would draw attention to the fact that this area includes states of affairs covered by Title IV of the EC Treaty and not relevant to Denmark, cf. the Protocol on Denmark's Position.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
