Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“domaine si sensible” in English

4 examples
Sans cela aucune avancée ne serait possible dans ce domaine si sensible.
Without this balance, no progress would be possible in this sensitive area.
Dans ce domaine si sensible, il était impératif d'accepter de maintenir la procédure de décision ayant fait l'objet d'un consensus à Nice, comme le proposait l'amendement 12.
In this field, which is so sensitive, it is crucial to uphold the decision-making procedure that was agreed on by consensus in Nice, as proposed in Amendment No 12.
Il n'y a pas lieu de concevoir une législation communautaire dans ce domaine si sensible et politiquement si important si ce secteur ne peut reposer sur une base juridique incluant les aspects environnementaux.
If this entire politically important and sensitive sector cannot be governed by provisions which take environmental considerations into account, no EU legislation should be formulated at all in this area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.