News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“domaine si nous voulons” in English
8 examplesNous devons améliorer les modes de coopération dans ce domaine si nous voulons remédier à cette situation.
We must improve methods of cooperation in this area if we wish to remedy the situation.
Par conséquent, il reste un long chemin à faire dans ce domaine si nous voulons atteindre un niveau d'égalité optimal.
Thus, there is still a long way to go in this area if we want to achieve the highest possible level of equality.
Il faut vraiment accomplir des progrès dans ce domaine si nous voulons apporter des solutions réelles aux problèmes posés.
We really need to make progress in this area if we want to provide real solutions to the problems we are faced with.
Il démontre en outre l’énormité des travaux à accomplir dans ce domaine si nous voulons combler ce fossé entre le discours et la réalité.
The report also reflects the massive amount of work required in this area if we are to bridge the gap between rhetoric and reality.
Nous devons progresser dans ce domaine si nous voulons accueillir comme il se doit l'Europe centrale et orientale au sein des structures européennes actuelles.
We must make more progress in this whole area if we are going to have an adequate reception of central and eastern Europe into the present European structures.
Cependant, je préfère me concentrer sur la problématique de la recherche, car nous avons besoin d’une politique dans ce domaine si nous voulons que l’économie européenne soit compétitive.
I would prefer, though, to concentrate on research, for we need a policy on it if the European economy is to be competitive.
En conclusion, je voudrais demander à l'Europe et à l'UE qui se développe actuellement dans le cadre de la Convention de jouer un rôle fort, de guide dans ce domaine si nous voulons parvenir à un développement constructif.
In conclusion, I want to argue that Europe and the EU that is now developing in relation to the Convention must adopt a strong leading role in this area if we are to obtain constructive development.
Rares sont celles de ces tâches supplémentaires à être pleinement - quand elles le sont - mises en œuvre, c’est pourquoi la Communauté doit intervenir dans ce domaine, si nous voulons disposer d’une politique structurelle générale.
Few, if any, of these additional tasks are being performed to their fullest extent, and so the Community needs to intervene in this area if we are to have an overarching structural policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
