Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“domaine par rapport” in English

8 examples
Il serait gênant que certains États membres de l'UE aient un retard dans ce domaine par rapport au Kosovo et à la Serbie.
It would be embarrassing if certain EU Member States were to lag behind Kosovo and Serbia in this respect.
C’est la seule façon pour nous de pouvoir agir de manière efficace dans un domaine par rapport auquel nous nous sommes trop longtemps montrés négligents.
That is the only way in which we will be able to act effectively in an area where we have been remiss for too long.
Je ne veux pas adopter la même position que Méphisto mais, en tout état de cause, je voudrais mettre en garde contre une diminution des dépenses dans ce domaine par rapport aux autres pays.
I do not wish to take the same position as Mephisto, but, in any event, I should warn against cutting spending in this area in comparison with other countries.
C’est un domaine par rapport auquel nous ne savons pas grand chose à l’heure actuelle, mais à propos duquel nous devrons acquérir de plus amples connaissances à l’avenir et que nous devons prendre en considération.
It is an area about which we do not know much at present, but one about which we need to know more in the future and of which we must take more account.
Actuellement, nous constatons que ces chiffres et ces exemples ne font qu'augmenter mais, simultanément, nous nous rendons compte que nous exerçons trop peu notre pouvoir dans ce domaine par rapport à l' usage que nous pourrions en faire.
At the moment, we only see these figures and examples increase, and at the same time, we notice that we are exerting too little pressure, although we have more clout there than we have made use of to date.
Dans leur réponse récapitulative, je me demande si le ministre de Miguel et le commissaire Verheugen feront référence à une éventuelle évolution dans ce domaine - par rapport à l'opinion publique - ou à d'autres initiatives auxquelles ils pensent.
I wonder whether in their summing-up replies both Minister de Miguel and Commissioner Verheugen might refer to progress, as far as public opinion is concerned, and any further initiatives they have in mind.
Il faut accorder un degré élevé de priorité à l'interface entre l'éducation et la formation, d'une part, et le lieu de travail, d'autre part, dans la mesure ou l'UE enregistre un net retard dans ce domaine par rapport à d'autres puissances économiques mondiales.
High priority should be given to the interface between education and training on the one hand and the workplace on the other, as this is an area where the EU is clearly lagging behind other leading world economies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.