News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“domaine par les états” in English
5 examples(RO) Le rapport qui nous occupe révèle une série de problèmes rencontrés dans ce domaine par les États membres.
(RO) The report under discussion reveals a series of problems encountered in this field by the Member States.
Elle n'ajoute rien à ce que signifie la politique menée dans ce domaine par les États membres et par le Conseil.
It adds nothing over and above what is at present implied in the EU' s, the Member States' and the Council of Europe' s policy in this area.
Nous avons, au contraire, la conviction que l'excessive disparité des taux et l'attitude conservatrice manifestée dans ce domaine par les États membres, constituent un obstacle déterminant au passage au système définitif.
However, we believe that the excessive disparity in rates and the conservative attitude demonstrated by Member States on this matter have considerably hindered the transition to the final system.
Deuxièmement, les mesures prises dans ce domaine par les États membres de l’Union européenne ne produisent malheureusement pas de résultats satisfaisants, comme le montre le taux de croissance du PIB, qui a chuté de 2,4 % en 2004 à 1,5 % en 2005.
Secondly, measures taken in this field by the European Union Member States are unfortunately not yielding satisfactory results, as is reflected in the falling rate of GDP growth from 2.4% in 2004 to 1.5% in 2005.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
