Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“domaine par le traité” in English

4 examples
Le besoin d'une évaluation de la politique étrangère de l'UE se fait particulièrement sentir actuellement, en particulier dans le contexte des changements proposés dans ce domaine par le traité de Lisbonne.
An evaluation of the EU's foreign policy is particularly necessary at present, especially in the context of the changes proposed in this area by the Lisbon Treaty.
Cependant, je voudrais également rappeler, comme l'a souligné Mme Mathieu, que les nouveaux pouvoirs dont nous sommes investis dans ce domaine par le traité de Lisbonne s'accompagnent de nouvelles obligations.
However, I would also like to recall, as Véronique Mathieu said, that the new powers granted to us in this area by the Treaty of Lisbon brought with them new obligations.
En plus de cela, on a également créé un groupe d'experts chargé d'analyser les progrès introduits dans ce domaine par le traité d'Amsterdam, d'identifier les éventuelles lacunes et de recommander des lignes d'action pour l'avenir.
In addition, a group of experts has been set up to examine the progress that has been achieved in that field by the Treaty of Amsterdam, identifying any omissions and recommending courses of action for the future.
Par exemple, l'UE ne peut décemment exiger des pays candidats qu'ils alignent leur politique monétaire sur celle de l'UE vis-à-vis de pays tiers, tant qu'ils n'ont pas adhéré à l'UE, et tant que les dispositions prévues dans ce domaine par le traité d'Amsterdam n'ont pas été adoptées.
The EU cannot demand, amongst other things, that the applicant countries modify their visa policies with third party countries to bring them into line with the EU's before they even join the EU, and before the EU's provisions in this area under the Amsterdam Treaty are accepted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.